Destiny, Bungie interrompe definitivamente gli aggiornamenti per il primo capitolo